Căutare

Al Kalima – Cuvântul

pentru o mai bună cunoaştere a Islamului, a Tasawwuf-ului şi a Tradiţiei Sacre în general

Categorie

Muhammad

Salat „al-kamila” – Rugăciunea „perfectă”

*articol preluat şi tradus de aici


ﭐللَّهُمَّ صَلِّ صَلاَةً كَـامِلَةً وَ سَلِّمْ سَلاَماً تَـامًّاعَلَى سَيِّدِنَـا مُحَمَّدٍ

ٱلَّذِي تَنْحَلُّ بِهِ ﭐلْعُقَدُوَ تَنْفَرِجُ بِهِ ﭐلْكُرَبُ

وَ تُقْضَـى بِهِ ﭐلْحَوَائِجُوَ تُنَـالُ بِهِ ﭐلرَّغَـائِبُ

وَ حُسْنُ ﭐلْخَوَاتِمِ وَ يُسْتَسْقَى ﭐلْغَمَامُ بِوَجْهِهِ ﭐلْكَرِيمِ

وَ عَلَى آلِهِ وَ صَحْبِهِ فِي كُلِّ لَمْحَةٍ وَ نَفَسٍ بِعَدَدِ كُلِّ مَعْلُومٍ لَكَ

Allahumma roagă-te cu o rugăciune perfectă şi adresează un salut de Pace absolut desăvârşit asupra Sayyidnâ Muhammad, prin mijlocirea căruia sunt desfăcute nodurile, sunt risipite preocupările, sunt decretate cele necesare şi se obţin lucrurile dorite precum şi cel mai bun dintre sigilii, şi prin a cărui Faţă preanobilă se cere norilor ploaia; şi o dată cu el, roagă-Te şi asupra Familei şi Tovarăşilor săi şi adresează-le lor salutul de Pace, şi aceasta în fiecare clipă şi cu fiecare suflare, şi de atâtea ori câte lucruri de Tine ştiute sunt.

Această Rugăciunea (Salât ‘ala nabî – care mai poartă numele de „Al-Kâmila” „Al-Nûriyya” -„Cea completă”, „Cea înfocată”) este menţionată de Şaikh-ul Cunoscător Muhammad Haqqî Nazilî[1] în cartea sa Khazînatu l-Asrâr.

Se relatează de Imamul Al-Qurtubî că cel care persistă în a o recita în fiecare zi de 41 de ori, de o sută de ori sau mai mult, Allâh îl va elibera de grijile şi necazul său, El îi va uşura suferinţa sa şi îl va despăgubi pentru paguba sa, El îl va facilita în treaba sa şi în lumina realităţii sale interioare, El îi înalţă în valoarea sa, îi ameliorează starea sa şi îi multiplică subzistenţa sa (rizq). El deschide pentru acesta porţile binelui şi a faptelor bune (hasanât) şi le multiplică, îl protejează de schimbări ale sorţii şi de rău, de suferinţele datorate foamei şi ale sărăciei; El stabileşte o iubire în inimi pentru el şi acesta nu cere nimic lui Allâh Preaînaltul fără ca El să nu i le acorde. Dar nu se obţin aceste binefaceri decât cu condiţia de a fi constant în recitare. Continuă lectura „Salat „al-kamila” – Rugăciunea „perfectă””

Reclame

Cântec andaluz de laudă a Profetului Muhammad ﷺ

Madha Morisco | مديح موريسكي

„În 1884, în cursul unei renovări a unei case într-un mic sat din Spania, un manuscris a fost descoperit, ascuns într-un tavan fals. Provine din secolul XVII-lea şi a fost scris în limba spaniolilor musulmani – maurii. Propietarul casei ascunsese manuscrisul înainte de a fi forţat să plece ca urmare a expulziunii finale a maurilor din Spania.”

Subliniem că maurii din Spania erau în marea lor majoritate spanioli (europeni) musulmani (şi nu arabi sau berberi cum se cred îndeobşte şi care constituiau doar o minoritate a populaţiei ).

Acesta este textul: Continuă lectura „Cântec andaluz de laudă a Profetului Muhammad ﷺ”

Rugăciunea pentru defunct (Salat al-Janâza) – 3 (a)

* Cartea, cu titlul în franceză La Prière Sur Le Défunt, dans l’enseignement d’Ibn Arabî (Salât al-Janâza), publicată la editura Le turban noir, este tradusă din limba arabă şi comentată de Şaikh-ul ‘Abd Ar-Razzâq Yahyâ (Charles André Gilis).

Rugăciunea pentru defunct, în această carte, este prezentata din perspectiva tasawwuf-ului şi se adresează celor care stăpânesc deja noţiunile sale de bază (jurisprudenţă, Coran, etc).

Continuă lectura „Rugăciunea pentru defunct (Salat al-Janâza) – 3 (a)”

Numele Profetului în Islam (4) – ultima parte

*tradus din comentariul şi traducerea italiană la Dalâ’il al-Khayrât al Imamului Al-Jazûlî.

Nasîh, Maestrul ideii pure şi al cuvântului loial, Allâh se roagă asupra sa şi îi trimite salutul de Pace![1]

نَاصِحٌ صلى الله عليه وسلم

Nâsih, Purtător al ideii pure şi al cuvântului loial, Allâh se roagă asupra sa şi îi trimite salutul de Pace![2]

وَكِيلٌ صلى الله عليه وسلم

Wakîl, Tutore, Allâh se roagă asupra sa şi îi trimite salutul de Pace![3]

مُتَوَكِّلٌ صلى الله عليه وسلم

Mutawakkil, Cel care se încredinţează, Allâh se roagă asupra sa şi îi trimite salutul de Pace![4] Continuă lectura „Numele Profetului în Islam (4) – ultima parte”

Numele Profetului în Islam (3)

*tradus din comentariul şi traducerea italiană la Dalâ’il al-Khayrât al Imamului Al-Jazûlî.

§

مَامُونٌ صلى الله عليه وسلم

Ma’mûn, Cel demn de încredere, Allâh se roagă asupra sa şi îi trimite salutul de Pace![1]

كَرِيمٌ صلى الله عليه وسلم

Karîm, Nobilul/Generosul, Allâh se roagă asupra sa şi îi trimite salutul de Pace![2]

مُكَرَّمٌ صلى الله عليه وسلم

Mukarram, Onoratul, Allâh se roagă asupra sa şi îi trimite salutul de Pace![3]

مَكِينٌ صلى الله عليه وسلم

Makîn, De rang înalt/ Fermul / Cel plin de autoritate, Allâh se roagă asupra sa şi îi trimite salutul de Pace![4] Continuă lectura „Numele Profetului în Islam (3)”

Blog la WordPress.com. Tema: Baskerville de Anders Noren.

SUS ↑